| Allgemeines |
| 20 nanites | 20 Naniten |
| big nanite pile | 50 Naniten |
| soda can | Cola-Dose (regeneriert 1 Trefferpunkt) |
| chips | Eine Tüte Chips (regeneriert 1 Trefferpunkt) |
| portable battery | Eine tragbare Batterie |
| molec. analyzer | Ein Molekularanalysator |
| ice pick | Eine Cybersonde |
| french-epstein device | Ein French-Epstein Gerät |
| maintenance tool | Ein Einweg-Wartungswerkzeug |
| recycler | Ein Recycler |
| basketball | Ein Basketball |
| wormgoo | Ein Haufen ekliger Würmer (giftig!) |
| med bed key | Aktivierungsschlüssel für Chirurgische Einheit |
| power cell | Geladene Batterie |
| Waffen |
| psi amp | Psionikverstärker (PsiAmp) |
| wrench | Schraubenschlüssel |
| electro shock | Laserdegen |
| crystal shard | Kristallsplitter (unerforscht) |
| pistol | Pistole (12 Schuss, perfekter Zustand) |
| shotgun | Schrotflinte (6 Schuss, perfekter Zustand) |
| assault rifle | Sturmgewehr (12 Schuss, perfekter Zustand) |
| laser pistol | Argon Laserpistole (50 Schuss, perfekter Zustand) |
| emp rifle | Doppel-EMP-Gewehr (50 Schuss, perfekter Zustand) |
| gren launcher | Granatwerfer TC-11 (1 Granate, perfekter Zustand) |
| stasis field generator | Stasisfeldgenerator (0 Schuss, perfekter Zustand) |
| fusion cannon | TC-5 Fusionskanone (50 Schuss, perfekter Zustand) |
| viral prolif | Virenwaffe (unerforscht) |
| worm launcher | Annelidwerfer (unerforscht) |
| Munition |
| standard clip | Standardmunition (12 Schuss, blaue Kennzeichnung) |
| ap clip | Panzerbrechende Munition (12 Schuss, grüne Kennzeichnung) |
| he clip | Splittermunition (12 Schuss, rote Kennzeichnung) |
| rifled slug box | Gewehrmunition (6 Schuss, blaue Kennzeichnung) |
| pellet shot box | Schrotflinten Splitterpatronen (6 Schuss, rote Kennzeichnung) |
| timed grenade | Splittergranate (3 Stück, blaue Kennzeichnung) |
| emp grenade | EMP-Granate (3 Stück, violette Kennzeichnung) |
| incend. grenade | Brandgranate (3 Stück, rote Kennzeichnung) |
| prox. grenade | Annäherungsgranate (3 Stück, weisse Kennzeichnung) |
| toxin grenade | Unterbrechergranate (3 Stück, grüne Kennzeichnung) |
| small prism | 10 Prismen |
| large prism | 20 Prismen |
| small worm beaker | Kleines Reagenzglas mit Würmern (4 Stück) |
| large worm beaker | Grosses Reagenzglas mit Würmern (8 Stück) |
| Rüstungen |
| light armor | Leichte Kampfpanzerung |
| medium armor | Standard-Kampfpanzerung |
| heavy armor | Schwere Kampfpanzerung |
| reflec armor | Energiepanzerung |
| vacc suit | Raumanzug |
| worm skin | Wurmhaut (Hs, Tc) |
| Spritzen und Medizin |
| medical kit | Automatischer MediKit (heilt alle Trefferpunkte) |
| med patch | Serum-Spritze (heilt Trefferpunkte, rot) |
| detox patch | Anti-Toxin-Serum (heilt Vergiftungen, orange) |
| rad patch | Anti-Strahlungs-Serum (heilt Verstrahlungen, grün) |
| psi booster | PSI-Spritze (regeneriert PSI-Punkte, weiss) |
| speed booster | Tempo-Spritze (erhöht Wendigkeit, blau) |
| strength booster | Stärke-Spritze (erhöht Kraft, violett) |
| int boost | PSI Booster (hebt den PSI-Wert um 1 für 5 Minuten, Ir, Na) |
| annelid_medpatch | Annelidische Heildrüse (Os) |
| annelid_psipatch | Annelidisches PSI-Organ (Y, Ga) |
| Software |
| hack soft v3 | Hacking Software, Version 3.0 |
| modify soft v3 | Modifizierungsoftware, Version 3.0 |
| repair soft v3 | Reparatursoftware, Version 3.0 |
| research soft v3 | Forschungssoftware, Version 3.0 |
| Codekarten |
| crew card | Zugangskarte, Deck 2, Crewbereich |
| crew 2 card | Zugangskarte, Deck 5, Crewbereich |
| cryo card | Zugangskarte Kryogenikbereich |
| r and d card | Zugangskarte Forschungsbereich |
| science card | Zugangskarte Wissenschaftsbereich |
| hydro card a | Zugangskarte Hydroponik, Sektor A |
| hydro card b | Zugangskarte Hydroponik, Sektor B |
| hydro card d | Zugangskarte Hydroponik, Sektor D |
| rickenbacker card | Zugangskarte Rickenbacker |
| bridge card | Zugangskarte für die Brücke |
| security card | Sicherheits-Zugangskarte |
| rick room key | Zugangskarte zu Diegos Kabine |
| ops override key | Zugangskarte manuelle Operationskontrolle |
| shuttle access key | Zugangskarte zur Shuttlehalle |
| chip a | Quantensimulationschip |
| chip b | Linearer Simulationschip |
| chip c | Interpolierter Simulationschip |
| Chemikalien |
| Chem #1 | Fm (Fermium) |
| Chem #2 | V (Vanadium) |
| Chem #3 | Ga (Gallium) |
| Chem #4 | Sb (Antimon) |
| Chem #5 | Y (Yttrium) |
| Chem #6 | Cu (Kupfer) |
| Chem #7 | Cf (Kalifornium) |
| Chem #8 | Na (Natrium) |
| Chem #9 | Os (Osmium) |
| Chem #10 | Ir (Iridium) |
| Chem #11 | As (Arsen) |
| Chem #12 | Cs (Caesium) |
| Chem #13 | Hs (Hassium) |
| Chem #14 | Te (Tellur) |
| Chem #15 | Mo (Molybdän) |
| Chem #16 | Tc (Technetium) |
| Chem #17 | Ra (Radium) |
| Chem #18 | Ba (Barium) |
| Chem #19 | Se (Selen) |
| Organe |
| og organ | Hybrides Organ |
| monkey_brain | Affenhirn (Fm) |
| midwife organ | Midwife-Organ |
| swarm organ | Schwarmorgan |
| rumbler organ | Rumblerorgan (Mo) |
| grub organ | Larvenorgan |
| arach. organ | Spinnenorgan |
| gr. over. organ | Gross-Psi-Reaver-Organ (Ba, Ra) |
| mn. over. organ | Psi-Reaver-Organ (Ra) |
| wormblend | Wurmhaufen-Implantat (Hs, Tc) |
| wormblood | Wurmblut-Implantat (As) |
| wormheart | Wurmherz-Implantat (Cs, Hs) |
| wormmind | Wurmhirn-Implantat (?) |
Feinde
Vorsicht! Diese Cheats greifen an! |
| blast turret | Automatikkanone |
| laser turret | Laserkanone |
| slug turret | MG-Turm |
| rick turret | Abwehrkanone der Rickenbacker |
| arachnightmare | Spinnenmonster |
| assassin | Cyborg-Killer |
| red assassin | roter Cyborg-Killer |
| crewwoman | weibliches Besatzungsmitglied (harmlos) |
| protocol droid | Protokolldroide |
| greater over. | PSI Reaver Projektion |
| grub | Larve |
| overlord | PSI Reaver |
| rumbler | Rumbler |
| swarm | Fliegenschwarm |
